-
1 vatting
['vætɪŋ]1) Химия: выщелачивание2) Лесоводство: тепловая обработка, пропарка (древесины)3) Текстиль: кубовое крашение, образование куба, восстановление кубового красителя в щелочной среде, получение куба4) Пищевая промышленность: перекачка молодого пива из бродильни в лагерные танки5) Макаров: обработка кож во флоте, стадия крашения кубовыми красителями (кубирование), кубирование (стадия крашения кубовыми красителями) -
2 Verküpen
сущ.1) хим. созревание куба, восстановление кубовых красителей (в лейкосоединениях)2) текст. образование куба -
3 Verküpung
сущ.1) хим. созревание куба, восстановление кубовых красителей (в лейкосоединениях)2) текст. образование куба -
4 Verküpen
n хим.восстановление кубовых красителей ( в лейкосоединениях); образование куба -
5 vatting
1. получение или образование куба; 2. восстановление кубового красителя в щелочной среде -
6 vatting
1. получение или образование куба; 2. восстановление кубового красителя в щелочной среде -
7 picado
1. adj1) изъязвлённый; источенный3) обиженный4) Ам. навеселе, подвыпивший2. m1) рубка, резка; дробление, измельчение3) см. picadillo 2)4) столкновение, удар ( бильярдного шара)7) Мекс. надсечка каучуконосного дерева8) муз. стаккато9) ав. пикирование10) тех. точечная коррозия; образование раковин ( в металле)••picado del pecho Ант. о-ва — больной туберкулёзомpasarse de picado Куба — выходить из себя -
8 picado
1. adj1) изъязвлённый; источенный3) обиженный4) Ам. навеселе, подвыпивший2. m1) рубка, резка; дробление, измельчение3) см. picadillo 2)4) столкновение, удар ( бильярдного шара)7) Мекс. надсечка каучуконосного дерева8) муз. стаккато9) ав. пикированиеvuelo en picado — пике, пикирование
10) тех. точечная коррозия; образование раковин ( в металле)11) тех. детонация, стук••picado del pecho Ант. о-ва — больной туберкулёзом
-
9 drilling
- сверление
- переход с одного уровня агрегирования данных на другой
- вырез в панели
- буровой шлам
- бурирование
- бурение
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
бурирование
Нанесение на поверхность металла перед волочением в качестве подсмазочного покрытия буры (Na^Cy 10H2O) при произ-ве калиброванного металла и проволоки. Б. ведут в 5—7 %-ном ее р-ре при 80—95 °С. Время выдержки колеблется от 15 мин в случае обработки металла в бунтах до 30 с при непрерывном б. тонкой проволоки. Применяют перед сухим волочением стальной проволоки диам. > 0,9 мм. Преимущества б.: высокая технологичность процесса (отсутствие пыли, хорошая р-римость буры в теплой воде), возможности использовать повыш. скорости волочения, экономичность.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
буровой шлам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
переход с одного уровня агрегирования данных на другой
Переход с одного уровня иерархии элементов измерений куба данных на другой, выполняемый в процессе аналитической обработки данных (см. OLAP) с целью оперирования более агрегированной (см. Roll-up Analysis) или более детализированной (см. Drill-down Analysis) информацией. Возможные синонимы: повышение/понижение степени агрегирования данных, повышение/понижение уровня агрегирования данных, переход с одного уровня иерархии элементов измерений на другой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сверление
Осевая обработка сверлом
[ ГОСТ 25761-83]
сверление
Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling
См. также в других словарях:
образование куба — кубовое восстановление … Cловарь химических синонимов I
Куба (значения) — Куба: Куба островное государство в Карибском море Куба (остров) крупнейший остров Республики Куба Куба (Португалия) муниципалитет в округе Бежа (Португалия) Куба город в Азербайджане Куба (Кабардино Балкария) село в… … Википедия
Куба — Куба. Государственный герб. Куба (Cuba), Республика Куба (Republica de Cuba). Общие сведения Куба государство в Вест Индии. Расположено на островах Куба (105 тыс. км2) и Хувентуд (до 1978 Пинос; 2,2 тыс. км2) и на более чем 1600 мелких… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Куба (государство) — Куба (Cuba), Республика Куба (República de Cuba). ═ I. Общие сведения ═ Республика Куба расположена на островах Куба (104 тыс. км2), Пинос (2,2 тыс. км2) и ещё более чем на 1600 мелких островах в Атлантического океана, Мексиканском заливе и… … Большая советская энциклопедия
Куба — 1) остров в арх. Бол. Антильские о ва, Вест Индия. Колумб, открывший этот остров в 1492 г., слышал индейское название Куба, которое относилось к индейскому селению или к части сев. побережья. Будучи уверен, что открытая им земля представляет… … Географическая энциклопедия
Образование — ОбразованиеВ доколумбовый период истории у народов, населявших территорию Латинской Америки (ацтеков, инков, майя и др.), имелась довольно развитая система религиозного и светского образования, которая с приходом колонизаторов была уничтожена.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Куба — У этого термина существуют и другие значения, см. Куба (значения). Республика Куба República de Cuba … Википедия
Куба (республика) — Координаты: 21°59′00″ с. ш. 79°02′00″ з. д. / 21.983333° с. ш. 79.033333° з. д. … Википедия
Куба — I Куба (Kuba) (псевдоним; настоящие имя и фамилия Курт Бартель, Bartel) (8.6.1914, Гарнсдорф, 12.11.1967, Франкфурт на Майне), немецкий поэт и писатель (ГДР). Был членом ЦК СЕПГ (с 1954). Родился в рабочей семье. В 1933 46 жил в эмиграции … Большая советская энциклопедия
КУБА — (Cuba), Республика К у б а, гос во в Вест Индии, включает острова: Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких. Пл. 110,9 тыс. км2. Нас. 10,6 млн. чел. (1989). Офиц. яз. испанский. Столица г. Гавана. Первые монастырские школы для исп. переселенцев были… … Российская педагогическая энциклопедия
Куба. Народное образование — «Год просвещения» (1961). Учитель доброволец из бригады имени Коирадо Бенитеса обучает грамоте молодую крестьянку. Куба. Народное образованиеСистема образования на Кубе начала складываться в XVI в., когда в стране появились первые монастырские и… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
